The Kill Room - Страница 6

К оглавлению

6

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

She said to the prosecutor, “You didn’t go after the CIA for al-Awlaki.”

Anwar al-Awlaki, a U.S. citizen, was a radical Muslim imam and advocate of jihad, as well as a major player within al-Qaeda’s affiliate in Yemen. An expatriate like Moreno, he’d been dubbed the Bin Laden of the Internet and enthusiastically encouraged attacks on Americans through his blog posts. Among those inspired by him were the shooter at Fort Hood, the underwear airplane bomber, both in 2009, and the Times Square bomber in 2010.

Al-Awlaki and another U.S. citizen, his online editor, were killed in a drone strike under the direction of the CIA.

Laurel seemed confused. “How could I bring that case? I’m a New York district attorney. There was no state nexus in al-Awlaki’s assassination. But if you’re asking if I pick cases I think I can win, Detective Sachs, then the answer’s yes. Charging Metzger for assassinating a known and dangerous terrorist is probably unwinnable. So is a case for assassinating a non — U.S.-citizen. But the Moreno shooting I can sell to a jury. When I get a conviction against Metzger and his sniper, then I’ll be able to look at other cases that are more gray.” She paused. “Or maybe the government’ll simply reassess its policies and stick to following the Constitution…and get out of the murder-for-hire business.”

With a glance at Rhyme, Sachs spoke to both Laurel and Myers. “I’m not sure. Something doesn’t feel right.”

“Feel right?” Laurel asked, seemingly perplexed by the phrase.

Two fingers rubbed together hard as Sachs said, “I don’t know, I’m not sure this’s our job.”

“You and Lincoln?” Laurel inquired.

“Any of us. It’s a political issue, not a criminal one. You want to stop NIOS from assassinating people, that’s fine. But shouldn’t it be a matter for Congress, not the police?”

Laurel underhanded a glance at Rhyme. Sachs certainly had a point — one that hadn’t even occurred to him. He cared very little about the broader questions of right and wrong when it came to the law. It was enough for him that Albany or Washington or the city council had defined an answerable offense. His job was then simple: tracking down and building a case against the offender.

Just like with chess. Did it matter that the creators of that arcane board game had decreed that the queen was all-powerful and that the knight made right-angle turns? No. But once those rules were established, you played by them.

He ignored Laurel and kept his eyes on Sachs.

Then the assistant DA’s posture changed, subtly but clearly. Rhyme thought at first she was defensive but that wasn’t it, he realized. She was going into advocate mode. As if she’d stood up from counsel table in court and had walked to the front of the jury — a jury as yet unconvinced of the suspect’s guilt.

“Amelia, I think justice is in the details,” Laurel began. “In the small things. I don’t prosecute a rape case because society becomes less stable when sexual violence is perpetrated against women. I prosecute rape because one human being behaves according to the prohibited acts in New York Penal Code section one thirty point three five. That’s what I do, that’s what we all do.”

After a pause, she said, “Please, Amelia. I know your track record. I’d like you on board.”

Ambition or ideology? Rhyme wondered, looking over the compact package of Nance Laurel, with her stiff hair, blunt fingers and nails free of polish, small feet in sensible pumps, on which the liquid cover-up had been applied as carefully as the makeup on her face. He honestly couldn’t say which of the two motivated her but one thing he observed: He was actually chilled to see the absence of passion in her black eyes. And it took a great deal to chill Lincoln Rhyme.

In the silence that followed, Sachs’s eyes met Rhyme’s. She seemed to sense how much he wanted the case. And this was the tipping factor. A nod. “I’m on board,” she said.

“I am too.” Rhyme was looking, though, not at Myers or Laurel but at Sachs. His expression said, Thanks.

“And even though nobody asked me,” Sellitto said with a grumble, “I’m also happy to fuck up my career by busting a senior federal official.”

Rhyme then said, “I assume a priority is discretion.”

“We have to keep it quiet,” Laurel replied. “Otherwise evidence will start disappearing. But I don’t think we have to worry at this point. In my office we’ve done everything we can to keep a lid on the case. I really doubt NIOS knows anything about the investigation.”

CHAPTER 6

As he drove the borrowed car to a cay on the southwest shore of New Providence Island, near the huge Clifton Heritage Park, Jacob Swann heard his phone buzz with a text. The message was an update about the police investigation in New York into Robert Moreno’s death, the conspiracy charges. Swann would be receiving details in the next few hours, including the names of the parties involved.

Moving quickly. Much more quickly than he’d expected.

He heard a thump from the trunk of the car, where Annette Bodel, the unfortunate hooker, was crumpled in a ball. But it was a soft thump and there was no one else around to hear, no clusters of roadside scavengers or hangers-out like you often saw in the Bahamas, sipping Sands or Kalik, joking and gossiping and complaining about women and bosses.

No vehicles either, or boaters in the turquoise water.

The Caribbean was such a contradiction, Swann reflected as he gazed about: a glitzy playground for the tourists, a threadbare platform for the locals’ lives. The focus was on the fulcrum where dollars and euros met service and entertainment, and much of the rest of the nation just felt exhausted. Like this hot, weedy, trash-strewn patch of sandy earth, near the beach.

He climbed out and blew into his gloves to cool his sweaty hands. Damn, it was hot. He’d been to this spot before, last week. After a particularly challenging but accurate rifle shot had torn apart the heart of the traitorous Mr. Robert Moreno, Swann had driven here and buried some clothes and other evidence. He’d intended to let them stay forever interred. But having received the odd and troubling word that prosecutors in New York were looking into Moreno’s death, he’d decided it best to retrieve them and dispose of them more efficiently.

But first, another chore…another task.

Swann walked to the trunk, opened it and glanced down at Annette, teary, sweaty, in pain.

Trying to breathe.

He then stepped to the rear seat, opened his suitcase and removed one of his treasures, his favorite chef’s knife, a Kai Shun Premier slicing model. It was about nine inches long and had the company’s distinctive hammered tsuchime finish, pounded by metalsmiths in the Japanese town of Seki. The blade had a VG-10 steel core with thirty-two layers of Damascus steel. The handle was walnut. This knife cost $250. He had models by the same manufacturer in various shapes and sizes, for different kitchen techniques, but this was his favorite. He loved it like a child. He used it to fillet fish, to slice beef translucent for carpaccio and to motivate human beings.

Swann traveled with this and other knives in a well-worn Messermeister knife roll, along with two battered cookbooks — one by James Beard and one by the French chef Michel Guérard, the cuisine minceur guru. Customs officials thought very little about a set of professional knives, however deadly, packed in checked luggage beside a cookbook. Besides, on a job away from home, the knives were useful; Jacob Swann would often cook, rather than hang out in bars or go to movies alone.

Removing the goat meat from the bones last week, for instance, and cubing it for the stew.

My little butcher man, my dear little butcher…

He heard another noise, a thud. Annette was starting to kick.

Swann returned to the trunk and dragged the woman from the car by her hair.

“Uhn, uhn, uhn…”

This was probably her version of “no, no, no.”

He found an indentation in the sand, surrounded by reedy plants and decorated with crushed Kalik cans and Red Stripe bottles, used condoms and decaying cigarette butts. He rolled her over onto her back and sat on her chest.

A look around. No one. The screams would be much softer, thanks to the blow to the throat, but they wouldn’t be silent.

“Now. I’m going to ask you some questions and you’re going to have to form the words. I need answers and I need them quickly. Can you form words?”

“Uhn.”

“Say, ‘yes.’”

“Ye…ye…yessssss.”

“Good.” He fished a Kleenex from his pocket, then pinched her nose with his other hand and when she opened her mouth he grabbed her tongue with the tissue, tugged the tip an inch beyond her lips. Her head shook violently until she realized that was more painful than his pinch.

She forced herself to calm.

Jacob Swann eased the Kai Shun forward — admiring the blade and handle. Cooking implements are often among the most stylishly designed of any object. The sunlight reflected off the upper half of the blade, pounded into indentations, as if flickering on waves. He carefully stroked the tip of her tongue with the point, drawing a streak in deeper pink but no blood.

Some sound. “Please” maybe.

Little butcher man…

He recalled scoring a duck breast just a few weeks ago, with this same knife, slicing three shallow slits to help render the fat under the broiler. He leaned forward. “Now, listen carefully,” he whispered. Swann’s mouth was close to her ear and he felt her hot skin against his cheek.

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

6